Hotelek és panziók Mariánské Lázně

Built in 1898 by the local architect Josef Forbereich, Villa Regent Spa & Wellness enjoys a quiet and central location in Marianske Lazne. It offers panoramic views of the city, a variety of modern beauty and traditional spa treatments, free Wi-Fi and free parking. Each room in the Villa Regent has an en-suite bathroom, an LED TV with satellite channels and is equipped with bathrobes. The new fine dining restaurant Doma on site serves Czech specialities. In summer you can relax on the terrace next to the park and throughout the year dance music is played on some evenings during the week. The train station is a 15-minute walk away.

A Hotel Pelikan cseh és nemzetközi ételeket, ingyenes Wi-Fi-t és ingyenes parkolási lehetőséget kínál. A fürdőváros szélén fekszik, 2 km-re a Mariánské Lázně vasútállomástól. A Pelikan hotel minden szobája saját fürdőszobával, műholdas TV-vel és telefonnal felszerelt. Gyógykezelések, városnéző túrák és egyéb programok, mint a horgászat vagy a vadászat is foglalhatóak a recepción. Mariánské Lázně központja 3 km-re van, és a fürdő-negyed 4 km-re található a Hotel Pelikan épületétől.

Situated in a quiet part of Mariánské Lázně, this property is housed in a romantic Art Nouveau building, dating from the 18th century, where the very 1st traditional chocolate wafer was baked. The SwissHouse's stylish candle lit restaurant serves traditional Czech cuisine with a variety of international dishes. Breakfast is provided in the form of a rich buffet, and an breakfast in the room is also available. Situated on 160 m², the spa offers a wide selection of spa and wellness treatments. Alternatively guests can relax in the sauna. In summer, guests can relax in the garden with its many private seating areas, terraces and the pavilion, taking in the fresh air and picturesque views. In winter the charming lobby lounge with fireplace, provides cosy place to sit back and enjoy a drink or two. On offer is a wide selection of wines, cocktails and herbal teas.

Housed in a charming historic building, Orea Spa Hotel Bohemia is located in the central part of Mariánské Lázně and offers newly established spa facilities. Choose from elegantly furnished rooms as well as from luxurious suites in our sister Orea Hotel Anglicky Dvur. The colonnade with the Singing Fountain and the healing springs are only 300 metres away. Indulge in various classic massages, reflexology, make use of curative treatments like inhalations, electrotherapy, paraffin packs and much more and treat yourself to a visit to the sauna. The lounge is ideally suited for small seminars, presentation, trainings and the like. The Bohemia hotel restaurant has a capacity of 150 seats and is open all day. Taste delicious Czech and international cuisine!

Az 1838-ban Dr. Tadeáš Klinger által épített Belvedere Spa & Wellness eredetileg is 2 szintes gyógyszállodának szánt épülete az egyik legszebb és leghíresebb épület Mariánské Lázně városában. Dr. Klinger egy prominens arisztokrata sebész volt, aki Teplá községének kolostorában praktizált. A Belvedere Spa & Wellness békés, parkokkal körülvett helyen, az Óváros szívében, az oszlopcsarnok közelében helyezkedik el. A szobák eredeti olasz bútorokkal berendezettek.

A Royal Marianske Lazne egy modern wellness szálloda egyedülálló panorámával. A szálláshely ideális helyen, egy park szélén, a városközponttól körülbelül 300 méterre helyezkedik el. A szálloda kényelmes szobákat, kitűnő cseh és nemzetközi ételeket, házi készítésű desszerteket és első osztályú gyógykezelést kínál. A Royal Marianske Lazne minden feltételt biztosít a preventív, gyógyító vagy pihentető tartózkodáshoz.

Located in Mariánské Lázně, 1.5 km from Colonnade by the Singing Fountain, Ensana Butterfly provides air-conditioned rooms and a bar. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi. The hotel features an indoor pool, sauna, evening entertainment and a shared lounge. All units at the hotel are equipped with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a hairdryer and a bath. All rooms include a desk. A buffet breakfast is available daily at Ensana Butterfly. The accommodation offers 4-star accommodation with a hot tub and children's playground. Bike hire and car hire are available at Ensana Butterfly and the area is popular for skiing and cycling. Popular points of interest near the hotel include The Singing Fountain, St. Vladimír's Orthodox Church and Christ Church Anglican Church. The nearest airport is Karlovy Vary, 43 km from Ensana Butterfly, and the property offers a paid airport shuttle service.

Featuring free WiFi and a restaurant, Penzion a restaurace U Zámku offers pet-friendly accommodation in Bečov nad Teplou, right next to a baroque chateau and Gothic castle from the 14th century. Guests can dine the onsite restaurant or relax on a terrace. The rooms come with a flat-screen TV. Some rooms include a seating area for your convenience. Certain rooms feature views of the river or city. Each room is fitted with a private bathroom. There is ticket service at the property, as well as a lounge for 20 people. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including horse riding, cycling and hiking. Castle and Chateau Bečov nad Teplou is 100 metres from Penzion a restaurace U Zámku, while Church of St. George is 100 metres away. Karlovy Vary International Airport is 14 km from the property.

Set in the spa town of Marianske Lazne close to the Rudolf Spring, this guest house offers en-suite accommodation with satellite TV, free Wi-Fi and hardwood floors. Penzion Polarka is a good base to visit the Kladska nature reserve, which is 9 km away, or the castles of Kynzvart (9 km) and Becov, 25 km from the Polarka. In the summertime guests can go cycling on the numerous trails. In the wintertime, a cross-country ski trail is 2 km from Penzion Polarka. Apart from numerous spa treatments, guests can go swimming at public outdoor pool or play tennis or golf in Marianske Lazne.

Set in a central area in Mariánské Lázně, just 200 metres from the Singing Fountain and the Colonnade, Parkhotel Forest offers free high-speed WiFi, a 24-hour front desk, a garden with a pond and a restaurant. Private parking spaces are available on site free of charge on the first-come, first-served basis, reservation is not possible. Newly, we offer our clients excellent cuisine from a first-class chef. The units at the Parkhotel all come with a flat-screen TV, a refrigerator and bathroom facilities. In addition, some rooms feature a balcony. Suites come with a living area. Breakfast is served daily. Lunch, dinner as well as grill and degustation menus can be enjoyed at the in-house restaurant. Several shops and bars can be found within a few minutes´ walking distance. Guests can also take advantage of Balneo complex featuring modern equipment and high-quality spa treatments. Karlovy Vary International Airport is reachable within 30 minutes by car.

Penzion U Antonickova Pramene in Mariánské Lázně is located just 100 metres from the Antoníčkův Pramen spa spring, 2 km from the centre of the city. It offers you Czech cuisine, free WiFi and free parking on site. All rooms at U Antonickova Pramene Penzion have a private bathroom and a TV. Breakfast is served daily at the property. An indoor golf course and the next bus stop can be found 100 metres away. The Mariánské Lázně Colonnade is 2 km away.

Set in Mariánské Lázně, less than 1 km from Colonnade by the Singing Fountain, Pension Villa Anita offers accommodation with a garden, private parking and ski-to-door access. Among the facilities at this property are a shared kitchen and a tour desk, along with free WiFi throughout the property. The guest house has a ski pass sales point. The units at the guest house come with a seating area, a TV with cable channels and a private bathroom with a hairdryer and a shower. All units feature a wardrobe. Pension Villa Anita offers a continental or buffet breakfast. The area is popular for skiing, and ski equipment hire is available at the accommodation. Popular points of interest near Pension Villa Anita include The Singing Fountain, The Forest Spring and Corporis Christi Evangelical Church. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 38 km from the guest house.

Offering spa procedures and a restaurant, Hotel Paris is located in Mariánské Lázně’s centre, 50 metres from the Singing Fountain on the colonnade. Free WiFi access is available throughout the property and guests can park their cars free of charge on spot. Rooms at the Paris Hotel are fitted with a TV, a fridge, and a bathroom with a shower and a hairdryer. Some rooms feature a balcony that offers views of the Spa Colonnade. Guests can sample Czech cuisine at the restaurant and relax on a terrace in good weather conditions. Different wellness treatments, for example aroma therapy and wellness baths, and different types of massages are provided on request. A shuttle bus stops on site. A golf course can be reached within 5 minutes by car.

Hostel Foster is located 500 metres from the centre of Mariánské Lázně, a 10-minute walk from the Spa Colonnade and the Singing Fountain, and offers you fully equipped apartments, a restaurant, free parking and free WiFi. All apartments at the Foster Hostel come with a dishwasher, a washing machine, a TV and a private bathroom. A restaurant is situated on the ground floor and the next supermarket can be found a 5-minute walk away. The next bus stop is only 150 metres away from the hostel offering direct connections to the Mariánské Lázně Train Station. Within a 3-minute walk you can reach the ice-skating rink and the public indoor pool.

Located in the village of Zádub-Závišín, just 2.5 km from Mariánské Lázně, this guest house offers a bar with open fireplace and a restaurant. Free Wi-Fi is available in public areas. The rooms at Hostinec U Pejska a Kocicky have a seating area and satellite TV. They all have a private bathroom with a shower or bathtub. A buffet breakfast is served daily and the restaurant offers traditional Czech dishes. It includes a terrace and a non-smoking area. The bar’s extensive drinks menu includes national wines and beers. Bicycles are available for rent directly at the guest house, and the Royal Golf Club Mariánské Lázně is a 5-minute drive away.

Located on the edge of Marianske Lazne’s park, Pension Elbrs features a garden with a seating area, as well as WiFi in all areas and lockable on-site parking, both available for free. All accommodation units at the Elbrs’ come functionally furnished with a TV and a basic kitchenette. Each unit also contains a private bathroom. Breakfast is served in the common dining area, while the closest restaurant is 50 metres away. Further dining options can be found in the centre of town, reachable in 500 metres. A spa house, where treatments can be arranged on request and for a charge, is 100 metres away. Ski area of Mariánky is located 2 km from the property, and the Royal Golf Club Mariánské Lázně is the same distance away.

The Hotel Krakonos is located in a green and quiet part of Mariánské Lázně, 2 km from the centre. It offers fine Czech cuisine, a summer terrace and an indoor pool. All rooms have a private bathroom and feature a satellite TV. Free Wi-Fi is available in all areas of the Hotel Krakonos. You can enjoy various spa treatments or breathe the healthy air in the salt chamber.

Only 300 metres from the spa park with sources of Rudolph and Ferdinand in Marianske Lazne, this hotel offers accommodation with satellite TV and free WiFi. Airport transfer is provided at additional costs. The hotel features a spacious lounge area with tea/coffee making facilities. All tiled bathrooms are equipped with hairdryers and slippers are provided. Guests can start their day with a rich breakfast at the dining room. Numerous shops, restaurants and cafés are within easy walking distance. Guests receive a discount at restaurant Česká hospůdka serving traditional Czech and international cuisine. We also offer discounts in city pool and bike rent. Hotel na Vodach is 600 metres away from the bus and train station and the town centre is 2 km away. Marianske Lazne has a rich sports offer with tennis, squash and golf courses. Guests can also go cross-country skiing, horseback riding or hiking. Guests are also offered discounts on the Boheminium Miniature Park in Marianske Lazne.

Boasting ski-to-door access, Ensana Svoboda is set in Mariánské Lázně in the Karlovy Vary region, 500 metres from Colonnade by the Singing Fountain and 500 metres from The Singing Fountain. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi. The accommodation offers a tour desk, ticket service and currency exchange for guests. All guest rooms at the hotel come with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a hairdryer and a bath. The units feature a desk. Guests at Ensana Svoboda can enjoy a continental breakfast. The accommodation offers 3-star accommodation with an indoor pool and children's playground. Ski equipment hire, bike hire and car hire are available at Ensana Svoboda and the area is popular for hiking and skiing. Popular points of interest near the hotel include Corporis Christi Evangelical Church, Roman Catholic Church of the Assumption and The Forest Spring. The nearest airport is Karlovy Vary, 38 km from Ensana Svoboda, and the property offers a paid airport shuttle service.

Set in Mariánské Lázně and with Colonnade by the Singing Fountain reachable within 600 metres, Penzion u pramene offers a tour desk, non-smoking rooms, a bar, free WiFi throughout the property and a shared lounge. Featuring family rooms, this property also provides guests with a terrace. The property is close to popular attractions like The Forest Spring, Karolina's Spring and Ambrož's Spring. The units come with a microwave, fridge, a kettle, a bidet, a hairdryer and a desk. At the inn all rooms are fitted with a flat-screen TV, a private bathroom, and a patio with a garden view. The area is popular for hiking and cycling, and car hire is available at Penzion u pramene. Popular points of interest near the accommodation include The Singing Fountain, Corporis Christi Evangelical Church and Roman Catholic Church of the Assumption. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 38 km from Penzion u pramene.

Milano is situated in Mariánské Lázně, 700 metres from Christ Church Anglican Church and less than 1 km from Fryderyk Chopin Monument. Popular points of interest nearby include Karolina's Spring, Roman Catholic Church of the Assumption and Ambrož's Spring. Free WiFi is available and private parking can be arranged at an extra charge. At the hostel rooms have a shared bathroom. Popular points of interest near Milano include Colonnade by the Singing Fountain, The Singing Fountain and St. Vladimír's Orthodox Church. The nearest airport is Karlovy Vary Airport, 43 km from the accommodation.

Each room comes with a flat-screen TV. Certain rooms have a seating area where you can relax. Each room is fitted with a private bathroom. There is luggage storage space at the property. An array of activities are offered in the area, such as skiing and golfing. Colonnade by the Singing Fountain is 2.8 km from Pension Villa Austria, while Ski Areál Mariánské Lázně is 2.4 km away. Karlovy Vary International Airport Airport is 32 km from the property.

Specialist for treatment, spa, relax, wellness, golf and ski stays in Marianske Lazne. The hotel Cristal Palace**** is a fully air-conditioned hotel in the centre of the town. The hotel features 2 own mineral springs, Edward VII. and Augustin. The hotel is a non-state medical establishment, offering medical, physiotherapeutical, balneological treatment and care provided by our medical staff.

Boasting a terrace, Ensana Vltava is situated in Mariánské Lázně in the Karlovy Vary region, 3.4 km from Colonnade by the Singing Fountain and 3.4 km from The Singing Fountain. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi. The hotel features an indoor pool, sauna and a tour desk. All rooms at the hotel are fitted with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a hairdryer and a bath. The rooms have a desk. A buffet breakfast is available each morning at Ensana Vltava. The accommodation offers 4-star accommodation with a hot tub. Bike hire and car hire are available at Ensana Vltava and the area is popular for skiing and cycling. Hameli­ka Lookout Tower is 1.4 km from the hotel, while St. Vladimír's Orthodox Church is 2.3 km from the property. The nearest airport is Karlovy Vary, 38 km from Ensana Vltava, and the property offers a paid airport shuttle service.

This ornately-designed, 4-star hotel in the heart of Marianske Lazne provides a range of amenities including a solarium and an airport shuttle. The air-conditioned guestrooms have cable TV. In some rooms, Hotel Excelsior provides a balcony with a picturesque view of the park. A luxurious marble bathroom is included. Guests can unwind in the sauna or with a massage treatment after a day of enjoying the sights of Marianske Lazne. Hotel Excelsior also offers free Wi-Fi in public areas of the property and a 24-hour reception desk. Restaurant "1900" serves a buffet of international and traditional cuisine, freshly prepared with local, seasonal produce. Breakfast can be served in the guestrooms upon request. A variety of drinks and snacks are offered in a relaxing atmosphere at the lobby bar.

A Boutique Hotel Corso szálláshelye légkondicionált szobákkal és saját bárral várja a vendégeket Karlovy Vary-ban, a Piaci oszlopsortól 400 méterre. A szálláshelyen étterem működik és éjjel-nappali recepció áll rendelkezésre. A vendégek szobaszervizt is igényelhetnek. A wifi ingyenesen biztosított. A szállodához fedett medence, wellnessközpont és concierge-szolgálat is tartozik. A szobákban íróasztal, síkképernyős TV és saját fürdőszoba található. Ruhásszekrény és vízforraló szintén rendelkezésre áll. A Boutique Hotel Corso vendégei minden nap svédasztalos reggelit fogyaszthatnak. A kellemes időtöltésről szauna gondoskodik. Karlovy Vary-ban és környékén számos program, például a túrázás és a kerékpározás nyújt kellemes kikapcsolódást. A szálloda közelében lévő népszerű nevezetességek közé tartozik a Malom oszlopsor, a termálforrás és a Szent Mária Magdolna-templom. A legközelebbi reptér Karlovy Vary 6 km-re lévő nemzetközi repülőtere, a szálláshely pedig fizetős reptéri transzfert is biztosít.

A szálloda egy 18 lyukú golfpálya mellett helyezkedik el, és egy park veszi körül. Karlovy Vary fürdővárosa 10 km-re, Marianske Lazne fürdővárosa pedig 40 km-re fekszik. A cseh és nemzetközi specialitásokat kínáló, elegáns étterem terasza a völgyre és a golfpályára néz. Az étteremben bioételek is rendelhetők. A vendégeknek ingyenes, teljes körű hozzáférést biztosítanak a wellnessrészleghez. Minden szoba és lakosztály síkképernyős, műholdas TV-t-vel és ingyenes Wi-Fi-vel felszerelt, és a saját fürdőszobában zuhanyzóval vagy káddal ellátott. A fagerendás szobákat romantikus, vidéki stílusú bútorokkal és baldachinos ággyal rendezték be. A vasútállomás 400 m-re található. A helyszínen ingyenes a parkolás.

A Teplá-folyó völgyében, Karlovy Varytól délre épült Golf & Spa Resort Cihelny golfpályával, fedett medencével és számos ingyenes szolgáltatást kínáló wellnessközponttal várja vendégeit. A helyszínen à la carte étterem működik. A wifi és a helyszíni magánparkoló használata díjmentes. A légkondicionált, hangszigetelt szobákban szállodai szolgáltatások, valamint iratszéf és minibár állnak rendelkezésre. A fürdőszoba zuhanyzóval és hajszárítóval ellátott. A szálloda 2015 júniusában nyílt gyógy- és wellnessközpontja ingyenes szaunát és kisebb edzőtermet is kínál. A szálláshelyhez saját kert, terasz és gyermekmedencével ellátott játszótér is tartozik. Üzleti létesítmények és reptéri transzfer felár ellenében, kérésre vehetők igénybe. Karlovy Vary 15 perc alatt érhető el autóval. A Cihelny vasútállomás 350 méterre helyezkedik el.

A 2015 augusztusában nyílt Luxury Spa Hotel Olympic Palace wellnessközponttal és ingyenes wifivel várja vendégeit Karlovy Varyban. A szállodában sóbarlang, napozóterasz, a kertre nyíló kilátás és termálvizes wellnessközpont garantálja a kellemes kikapcsolódást. A helyszínen étterem működik. A szobák síkképernyős, műholdas TV-vel felszereltek. Egyesekben ülősarok is kialakításra került. A szobák egy részéhez terasz vagy erkély is tartozik. A kényelmet papucsok és ingyenes piperecikkek is szolgálják. A helyszínen éjjel-nappali recepció működik. A Mlýnská kolonáda 100 méterre, a Tržní kolonáda pedig 200 méterre van. A legközelebbi repülőtér Karlovy Vary 3 km-re lévő repülőtere.

Elegáns szecessziós homlokzatok díszítik a Karlovy Vary-ban található Dvorak Spa & Wellness hat épületét. A szálloda kiváló helyen, közvetlenül a Teplá folyó "ivó oszlopsorainál" helyezkedik el, ahol a gyógyító ásványvízforrás a felszínre tör.A hotel központi eleme a gyógy- és wellnessközpont. A légkondicionált szobákban fizetős csatornák vételére alkalmas, síkképernyős, műholdas TV, iratszéf és minibár található. Mindegyikükhöz hajszárítóval, fürdőköpennyel, és káddal vagy zuhanyzóval ellátott fürdőszoba tartozik. A hagyományos berendezésű szobákban ingyenes, vezetékes internet áll rendelkezésre. A Restaurant Dvorak étterem cseh mesterszakácsa és csapata elkötelezett a cseh és nemzetközi konyha remekeinek ötvözése iránt. Amennyiben a vendégeknek bármilyen különleges kérése lenne és szeretnének a tartózkodás során kiváló formába kerülni, a szálláshelyen egészséges alapanyagokból készült alacsony zsírtartalmú és kalóriaszegény ételek várják őket. Esténként a Bar & Cafe Opera, valamint koncertek és a szálloda zongoristája gondoskodik a kellemes kikapcsolódásról, válogatott kávék és a hagyományos Becherovka ital kíséretében. A Hotel Dvořák gyógyfürdője a megelőző gyógyászatra specializálódott. A házon belüli wellness orvos, valamint terapeutákból és masszőrökből álló csapata egyedi gyógykezelést és diétás programokat biztosít a vendégek számára. A program elsősorban a szervezet tápanyagellátásának javítását célozza és serkenti az anyagcserét. A szálloda választott programjait egy gyönyörű, fedett medence, szauna, gőzfürdő, fitneszterem és különféle sportprogramok egészítik ki. A szálláshely parkolója felár ellenében vehető igénybe. A Szent Mária Magdolna-templom 350 méteren belül található.

Ideally located in the City Centre district of Karlovy Vary, Golden Key Boutique Hotel is set a few steps from Mill Colonnade, 150 m from Market Colonnade and 250 m from Hot Spring. This 4-star hotel offers a concierge service and a tour desk. The air-conditioned rooms provide a city view and come with a desk and free WiFi. At the hotel, the rooms are equipped with a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. At Golden Key Boutique Hotel all rooms include a seating area. Buffet and Full English/Irish breakfast options are available every morning at the accommodation. Church of St. Mary Magdalene is 290 m from Golden Key Boutique Hotel, while Church of St. Peter and Paul is 1 km from the property. The nearest airport is Karlovy Vary International, 6 km from the hotel, and the property offers a paid airport shuttle service.

A Hotel Marttel szálláshelye Karlovy Vary-ban, a gyógyfürdőtől mindössze 800 méterre várja vendégeit. A helyszínen ingyenes magánparkoló biztosított, és a szobákban ingyenes wifi áll rendelkezésre. A világos szobák TV-vel, minibárral, kis ülősarokkal és fürdőszobával rendelkeznek. Erkély vagy nagy ablakok találhatók bennük. A Slavie buszmegálló 50 méterre, Karlovy Vary vasútállomása pedig 3 km-re található. A Tri Kříže-kilátó 200 méterre, a Jan Becher Múzeum és a Vřídlo-forrás pedig 1 km-re van.

A Luxury Spa Hotel Atlantic Palace szállása Karlovy Vary központjában, a melegvizű forrástól mindössze 150 méterre, a Malom-oszlopsortól pedig 5 perc sétára várja vendégeit. A Luxury Spa Hotel Atlantic Palace szállásának egy történelmi épület ad otthont, valamint terasz és bár is szolgálja a kellemes kikapcsolódást. A szálláshely transzfert is nyújt. A világos bútorokkal berendezett szobák felszereltek íróasztallal, síkképernyős, műholdas TV-vel, telefonnal, minibárral és széffel. A szobában tágas fürdőszoba található zuhanyzóval, dupla mosdóval, kozmetikai tükörrel, hajszárítóval és minőségi pipereszettel. A szálláshely legfelső emeletén á la carte étterem és bár is működik, ahonnan festői a kilátás. A wellnessközpontban kezelések, masszázsok, fürdők és wellness szolgáltatások sora várja a vendégeket felár ellenében. Mérsékelt díjért bébiszitter szolgáltatás is igényelhető. A közvetlenül a folyóparton, egy erdővel körülvett területen található szállodától a Mária Magdolna-templom 4 perc sétára, a Szent Péter és Pál ortodox templom pedig 12 perc sétára található. Karlovy Vary repülőtere autóval 15 perc alatt elérhető.