Česká Skalice, albergo nella parte della città Zlíč.

• 4x camera a 2 letti, TV-SAT, bagno con angolo doccia e WC.
• 4x camera a 2 letti con letto aggiunto, TV-SAT, bagno con angolo doccia e WC.
• 1x camera a 2 letti, con due letti aggiunti TV-SAT, bagno con angolo doccia e WC.
• 2x Appartamento: camera a 2 letti, soggiorno con due letti aggiunti, radiosveglia, TV-SAT, frigorifero, bagno con angolo doccia e WC.
• 4x Appartamento: camera a 2 letti, soggiorno con due letti aggiunti, radiosveglia, lettore CD, TV-SAT, angolo cottura (doppio fornello a gas, frigorifero, bollitore elettrico), bagno con angolo doccia e WC.

Nell'albergo / nel complesso si trova ristorante, terrazza estiva, bar, taverna, 2x saloncino, stanza di soggiorno (TV-SAT, biliardo, giochi di società), angolo per bambini, posti a sedere in giardino, barbecue, focolare all'aperto, piscina estiva, noleggio di attrezzature sportive, collegamento internet, a pagamento: mountain bike, lettino per bambino. Tassa turistica inclusa nel prezzo. Parcheggio - non custodito, gratuito. Autobus 50m. Treno (stazione Česká Skalice) 2km.

1.0 km, Rozkoš, Česká Skalice, Lago artificiale

4.7 km, Brabák a Maliňák, Běloves, Sciovia

5.8 km, Brodský rybník, Zábrodí, Stagno

6.2 km, Náchod, Sciovia