Hotele i pensjonaty Chvalšiny

Hotel Arcadie jest położony zaledwie 100 metrów od głównego placu w mieście Český Krumlov. Bez trudu można z niego dojść do wszystkich najważniejszych atrakcji tego urokliwego miasta. Obiekt mieści się we wzniesionym w XIV wieku gotyckim budynku, który był niegdyś jedną z największych budowli w mieście. Według źródeł historycznych w XVI wieku zamieszkiwała go znana rodzina kamieniarzy. Wnętrza budynku zostały odrestaurowane i zmodernizowane, ale nie utraciły swojego oryginalnego uroku. Hotel Arcadie jest zlokalizowany w spokojnej okolicy. Jego oferta obejmuje restaurację, pizzerię i galerię sztuki. W restauracji i pizzerii Gościom przysługują zniżki.

Obiekt Pension Rozmarýna mieści się w odnowionym zabytkowym budynku z XVI wieku i oferuje urządzone w stylu rustykalnym pokoje oraz apartamenty z bezpłatnym WiFi. Codziennie rano w jadalni serwowane jest śniadanie. Wnętrza pokoi i apartamentów zdobią drewniane podłogi, masywne drewniane meble oraz pastelowe kolory. W każdym pokoju i apartamencie do dyspozycji Gości jest telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych oraz część wypoczynkowa. W łazience znajduje się prysznic oraz bezpłatny zestaw kosmetyków. Pensjonat położony jest w zabytkowym centrum wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO miasta Český Krumlov. Zamek oddalony jest od obiektu o 5 minut spacerem, a odległość od parku wynosi zaledwie 400 metrów. W okolicy obiektu znajduje się wiele restauracji i kawiarni. Goście pensjonatu mogą korzystać ze zniżek w partnerskich restauracjach. W pobliżu budynku mieści się płatny parking publiczny. Obiekt jest oddalony o 2 km od ośrodka jazdy konnej i o 20 km od Zbiornika Lipnowskiego, który oferuje doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych, pływania i łowienia ryb, a zimą również do jazdy na łyżwach. Ośrodek narciarski Lipno nad Vltavou jest położony w odległości 40 km.

Situated in the scenic area of the Lipno Lake, the Hotel Fontana features outdoor pool, a sauna, hot tub and a fitness room. Typical Czech cuisine including gluten-free dishes are served in the restaurant and on the terrace. Guests can borrow Nordic walking poles. Free parking is available. The rooms and suites are located in 9 surrounding buildings. All rooms have a private bathroom, free WiFi and a cable TV. Half and full board is available on request and in summer you can also dine in the hotel's Koliba restaurant by the lake. Mountain bikes can be rented on site and sailing boats are available at the lake, where you can also find a private sand beach. Cross-country skiing tracks are available during winter. Paid garage parking is available. The Lipno Ski Area is about 10 km away and the Milna Glass Factory is 4 km away. Popular nearby attractions include Frymburk, 4 km away, and Lipno, located 10 km from the property.

Obiekt Penzion Tilia jest położony w mieście Český Krumlov, 5 minut spacerem od zabytkowego centrum wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Swoim Gościom oferuje on nowocześnie urządzone pokoje, bezpłatne WiFi oraz ogród z częścią wypoczynkową. Pokoje wyróżniają się eleganckim wystrojem i są wyposażone w drewniane meble oraz telewizor. Ponadto dysponują one łazienką z prysznicem i toaletą. Podłogi wyłożone są drewnem. Lokalny sklep spożywczy jest oddalony o 200 metrów, a najbliższe restauracje znajdują się w centrum miasta, w odległości 500 metrów. Odległość od przystanku autobusowego Horní Brána wynosi 20 metrów. Na posesji znajduje się bezpłatny parking prywatny.