Noclegi Zempléni Hegyseg

Rodzinny pensjonat Torkolat usytuowany jest w centrum Tokaju i dysponuje piwniczką z winami oraz przyjemnym ogrodem z zapleczem do grillowania. Po dobrze przespanej nocy w przestronnym przytulnym pokoju można rozpocząć dzień od obfitego śniadania w formie bufetu. Tokaj, słynne węgierskie miasto, w którym wytwarza się wina, leży u zbiegu rzek Bodrog i Tiszy. Piękno okolicznych krajobrazów podziwiać można wypożyczonymi bezpłatnie w pensjonacie Torkolat kajakami, rowerami wodnymi i rowerami (w tym tandemami i rowerami czteroosobowymi). W okolicy pensjonatu znajduje się kilka spa termalnych, parków wodnych, zamków oraz rezerwatów przyrody. Na wzgórzu Tokaj o wysokości 520 metrów można spróbować swoich sił w paralotniarstwie. Naokoło wzgórza znajduje się równina, gdzie można swobodnie wylądować.

Obiekt Origo Vendégház oferuje bezpłatne WiFi i usytuowany jest w centrum miasta Sárospatak, 300 metrów od zamku. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Apartamenty wyposażone są w telewizor z płaskim ekranem, czajnik oraz ekspres do kawy. Obiekt zapewnia opiekę nad dziećmi. Na miejscu znajduje się także salon fryzjerski oraz sklep z upominkami. Na terenie obiektu dostępne jest zaplecze do uprawiania sportów wodnych. W okolicy panują doskonałe warunki do jazdy na nartach i jazdy konnej.

Położony w zabytkowym centrum miejscowości Sárospatak hotel Bodrog oferuje duże zaplecze odnowy biologicznej z krytym basenem i siłownią. Restauracja dysponuje dużą przestrzenią na świeżym powietrzu. Standardowe wyposażenie pokoi w hotelu Bodrog obejmuje klimatyzację, telewizję satelitarną i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Ponadto w każdym pokoju znajduje się minibar i telefon. Niektóre pokoje dysponują balkonem z widokiem na góry lub centrum miasta. Hala basenowa wyposażona jest w okna sięgające od podłogi do sufitu, z których roztacza się widok na ogród i które wpuszczają do budynku mnóstwo naturalnego światła. Do dyspozycji Gości jest również kręgielnia z barem. Udogodnienia obejmują wannę z hydromasażem, saunę, łaźnię parową i solarium. Goście mogą także skorzystać z usług centrum masażu i salonu kosmetycznego. W klimatyzowanej restauracji serwowane są dania kuchni narodowej i międzynarodowej. Na życzenie przygotowywane są potrawy dietetyczne. Hotel Bodrog położony jest u podnóża Góry Zemplén, w pobliżu rzeki Bodrog. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking publiczny.

Tündérvirág in Sátoraljaújhely features a garden and a terrace. There is a barbecue and guests can make use of free WiFi and free private parking. Guest rooms at the guest house are equipped with a seating area, a flat-screen TV with cable channels, a kitchen, a dining area and a private bathroom with a hairdryer and a shower. All rooms will provide guests with a wardrobe and a kettle. At Tündérvirág guests are welcome to take advantage of a sauna. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Sátoraljaújhely, like hiking. Tokaj is 46 km from Tündérvirág, while Telkibánya is 32 km away.