Pensiune în centrul oraşului Szczyrk.

• 2x 2 cameră cu paturi, TV-SAT, baie cu duş şi toaletă.
• 6x 2 camere cu o baie comună: 2x 2 cameră cu paturi, TV-SAT, baie cu duş şi toaletă.

În pensiune/areal se găseşte restaurant, bar, cafenea, încăpere comună cu cămin, sală de conferinţe, închirierea accesorilor pentru schi, biciclete, accesorii sportive, conectare la internet. Parcare - nepăzită, fără plată. Autobuz 800m. Tren (gara Bielsko – Biała Główna) 10km. Szczyrk - centrul 500m.

500 m, Kaimówka, Szczyrk, Staţiune de schi

1.0 km, Krzysztof Wantola, Szczyrk, Staţiune de schi

1.3 km, Basen kryty, Szczyrk, Piscina acoperita

12 km, Jezioro Żywieckie, Żywiec, Baraj