Pansion u centru grada Szczyrk.

• 2x 2-krevetna soba, TV-satelit, kupatilo sa tuš kabinom i WC.
• 6x Jedinica: 2x 2-krevetna soba, TV-satelit, kupatilo sa tuš kabinom i WC.

U pansionu / arealu sa nalazi restoran, bar, kafić, zajednička prostorija sa kaminom, sala za konferencije, iznajmljivanje skijaške opreme, bicikli, sportske potrebe, priključak za internet. Parking - nečuvan, besplatan. Autobus 800m. Voz (stanica Bielsko – Biała Główna) 10km. Szczyrk - centar 500m.

500 m, Kaimówka, Szczyrk, Skijaški centar

1.0 km, Krzysztof Wantola, Szczyrk, Skijaški centar

1.3 km, Basen kryty, Szczyrk, Zatvoreni bazen

12 km, Jezioro Żywieckie, Żywiec, Veštačko jezero