Horní Malá Úpa, chata na polosamote, ohnisko, záhradný gril, elektrické kúrenie.

•   2-lôžková izba, 3-lôžková izba, 4-lôžková izba, v každej izbe: TV, kúpeľňa, WC, kuchyňa (plynový sporák, chladnička, práčka so sušičkou, rýchlovarná kanvica).

Doplatok za spotrebovanú elektrickú energiu. V chate: studená voda, strmé schody. Skibus zdarma - zastávka autobusu U Kostela. V zime parkovisko - strážené, platené 500m od chaty (snehové reťaze), v lete zdarma. Obchod 400m. Reštaurácia 400m. Autobus 400m. Vlak (stanica Svoboda nad Úpou) 20km.

10 m, Skiport Velká Úpa, Horní Malá Úpa, Lyžiarske stredisko

500 m, bazén, Krytá plaváreň

5.2 km, Basen, Hotel Artus - prestige SPA, Karpacz, Krytá plaváreň